TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO DE LOCUCIÓN
Última actualización: 1 de enero 2026
El presente documento establece los términos y condiciones que rigen la prestación del servicio de locución profesional ofrecido por Nelson David M.S. (en adelante, “El Locutor”) a cualquier cliente o entidad que contrate sus servicios (en adelante, “El Cliente”).
1. CONDICIONES GENERALES Y ACEPTACIÓN
1.1. Objeto. El Locutor se compromete a realizar la grabación de audio de guiones o textos proporcionados por El Cliente, conforme a las especificaciones de tono, ritmo y calidad técnica requeridas.
1.2. Aceptación. La solicitud de un presupuesto, el pago de la Tarifa de Sesión o la aceptación de cualquier entrega de audio implica la plena y total aceptación de estos Términos y Condiciones.
2. ESTRUCTURA DE PRECIOS Y LICENCIAS DE USO (CRÍTICO)
La cotización final del servicio se compone de dos (2) elementos inseparables: la Tarifa de Sesión y la Licencia de Uso Comercial.
2.1. Tarifa de Sesión. Cubre el tiempo de El Locutor en cabina, la grabación, el mastering técnico básico (limpieza de ruidos e interferencias) y la entrega del archivo final. El pago de esta tarifa NO confiere derechos de difusión pública.
2.2. Adquisición de la Licencia. Para que El Cliente pueda difundir, explotar o publicar el audio de forma pública o privada, es obligatoria la adquisición de una Licencia de Uso Comercial. El costo de la Licencia es independiente a la Tarifa de Sesión.
2.3. Niveles de Licencia: El costo de la Licencia está sujeto al tiempo, territorio y tipo de explotación del audio, según las siguientes categorías:
LICENCIA BÁSICA
Tipo de Uso: Uso Interno / Privado.
Inclusión: IVR, E-Learning para empleados, Audioguías corporativas.
Exclusión Crítica: Uso en canales públicos (web, YouTube, redes sociales).
ESTÁNDAR
Tipo de Uso: Uso Digital Orgánico.
Inclusión: Todo lo Básico + Contenido para la Web, Podcast, YouTube y Redes Sociales (sin pauta paga).
Exclusión Crítica: Uso en canales públicos (web, YouTube, redes sociales).
PREMIUM
Tipo de Uso: Uso Publicitario Masivo.
Inclusión: Todo lo Estándar + Uso en Anuncios y Campañas Pagadas (Google Ads, Radio, TV, Streaming).
Exclusión Crítica: Venta o Asignación de Derechos Totales (Buyout).
Para obtener más información sobre las licencias de uso, haga clic aquí.
2.4. Infracción (Uso en Pauta Paga). Si El Cliente utiliza un audio adquirido con Licencia BÁSICA o ESTÁNDAR en Anuncios y Campañas Pagadas (Publicidad), El Locutor se reserva el derecho de exigir el pago inmediato y retroactivo de la Tarifa de Licencia PREMIUM más una penalización por daños y perjuicios.
2.5. Exclusión de Cesión Total de Derechos (Buyout). Ninguna de las tarifas estándar de Licencia (BÁSICA, ESTÁNDAR, PREMIUM) incluye la cesión total, perpetua e irrevocable de los derechos de explotación (Buyout). El Locutor retiene los derechos de autor de su voz. El Buyout es un servicio aparte, sujeto a negociación y a una tarifa significativamente superior.
3. ENTREGA Y REVISIONES
3.1. Calidad del Audio. El Locutor se compromete a entregar el audio en formatos estándar (.wav/.mp3), limpio de ruidos de fondo, siseos o errores técnicos.
3.2. Errores del Locutor. Si el audio contiene errores de lectura, pronunciación o de interpretación que sean atribuibles a El Locutor, la corrección es gratuita.
3.3. Modificaciones al Guion. Si El Cliente solicita cambios en el guion, el tono o el ritmo después de que la grabación inicial ha sido aprobada, esto será considerado una Revisión Extra o una Nueva Tarifa de Sesión, y tendrá un costo adicional.
4. JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE
Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes de Colombia. Cualquier disputa o controversia se someterá a la jurisdicción de los tribunales competentes del país.
5. CONSULTAS
Para consultas sobre estos términos, póngase en contacto al siguiente correo electrónico: [email protected] con el asunto: “Términos y condiciones – David Locutor“.